影音編輯/楊巧薇
YouTube頻道「章魚뭉어 Your Korean friend」,由一位來台灣留學的韓國女生「章魚」所經營,她目前來台生活已經四年,經常在頻道分享台韓文化差異,近日她上傳了一支「韓國人告訴妳如何五分鐘內講台灣口音」的影片,由於她在影片中講中文完全沒有韓國人的口音,說話方式還相當的有台灣味,讓許多網友狂稱讚她「太厲害」。
▲章魚表示台灣人被嚇到的時候,習慣講「欸」。(圖/章魚뭉어 Your Korean friend 授權)
章魚提到台灣人的說話4習慣,包括嚇到、發現一件事的時候要很台,台灣人說話時很喜歡加入英文單字,以及台灣人講話比較含糊一點,像「等一下」常常會講成「等下」,直接省略中間的字。
▲章魚觀察到台灣人說話的時候,很喜歡加入英文單字。(圖/章魚뭉어 Your Korean friend 授權)
▲章魚表示台灣人講話比較含糊一點,像是「等一下」,常常會講成「等下」。(圖/章魚뭉어 Your Korean friend 授權)
完整版影片請至:https://youtu.be/z5gUP8ygzUY