影音編輯/蕭名君
近來藝人「小豬」羅志祥和網紅女友周揚青,兩人鬧分手的消息傳得沸沸揚揚,其中周揚青更曝光的毀滅式分手文,內容細數羅志祥各種渣男行為,其中包括踢爆羅志祥有一支,專門拿來「聊妹」的手機,以及與旗下女藝人甚至化妝師,都有不正當的男女關係,而後更直接點名該藝人就是指「蝴蝶姊姊」簡愷樂。此文一出就震驚各界、引發熱議。對此日前香港網紅「馬米高」受到粉絲們敲碗,希望他針對此事件的關鍵字如「炮友、渣男、撩妹」進行英文翻譯及分析,馬米高也應粉絲要求,以生動的語調、表情解釋了這些時事用詞。
▲香港網紅「馬米高」受到粉絲敲碗,希望他針對羅志祥與周揚青分手事件,進行關鍵字的英文翻譯及分析。(圖/馬米高 Michael MMG 授權)
▲▼馬米高以生動的語調、表情解釋了這些時事用詞。(圖/馬米高 Michael MMG 授權)