生活中心/綜合報導
你是個電視兒童嗎?小時候的我們,總被電視上生動活潑的卡通人物深深吸引,時常迫不及待寫完作業,這樣才能正大光明坐在電視機前看最愛的卡通,時隔多年,多部動畫作品仍是心中的經典。近日就有鄉民在《批踢踢實業坊》討論到日本知名漫畫《烏龍派出所》,好奇詢問它歷久不衰的關鍵究竟是甚麼?沒想到眾人答案一面倒。
▲《烏龍派出所》歷久不衰的關鍵是甚麼?(圖/翻攝自臉書粉專)
原PO表示:「《烏龍派出所》明明是很老的東西,卻還是能打中台灣年輕人的笑點,而且老少通吃,至今仍佔據黃金吃飯時段,有時候明明這集已經看過,但電視在播還是會默默看完,烏龍派出所這麼成功的關鍵在哪?」
問題曝光,立刻在PTT掀起熱烈討論,網友一致回答,完勝關鍵在「配音太強」:「配音~~~~~」、「反差萌~~~~~」、「配音成功啊」、「配音沒有之一」、「配音在地化」、「中文配音讓人印象深刻吧」、「配音經典」、「少數中配屌打原音的卡通呀」、「因為腳本好+配音超厲害」、「神配音」、「真的看幾遍都不膩,沒職棒看就會看烏龍派出所」、「中文配音是關鍵,好笑!再來是日本真的有某些卡通景點,加分」。
▲網友一致回答,《烏龍派出所》完勝關鍵在「配音太強」。(圖/翻攝自PTT)
更有不少忠實觀眾隨口就能喊出主角兩津的經典台詞,笑翻眾人:「閃喔閃喔 撞到不負責喔」、「兩津你這個大笨蛋」、「我要吃肉我要吃肉我要吃肉 燒肉!」,可見經典卡通無論重複播出幾年,人氣仍然不容小覷,有網友也說:「蠟筆小新偶爾看到也還是會笑到肚子痛,很神奇。」