妳台語好嗎?妳知道One Give是什麼嗎?

| 女孩要幹嘛
2019/06/14 14:00
  • A-
  • A
  • A+

圖、文/ The Girls Say 女孩要幹嘛

現在許多年輕人不會說台語,這次「The Moment」在拍攝結束後,

請演員雅涵以及網紅情侶彥婷以及巨人,留下來做台語大挑戰,

挑戰過程中發生許多有趣的誤會。

▲(聽不懂中式台語的瞬間/女孩要幹嘛

三人台語都不好,說的不清楚,聽的就更聽不懂了,

題目請雅涵用台語解釋釘書機,結果她不斷的重複「one give」讓彥婷跟巨人不斷冒出黑人問號,

最後終於猜到這個詞是「文具」的意思。

▲(聽不懂中式台語的瞬間/女孩要幹嘛

聽彥婷講台語真的會讓人笑到哭出來,怎麼猜都不對,

外國腔中文跟英文都冒出來,就是唯獨聽不懂是什麼台語。

▲(聽不懂中式台語的瞬間/女孩要幹嘛

巨人的台語也不太好,好好的一部電影解釋成很瘦的男生騎很胖的女生是怎麼一回事,

難怪彥婷跟雅涵猜到懷疑人生只想下班了。

 

大家如果想看三人講台語有多爆笑,記得鎖定「The Moment」的影片。

 

▲ Youtube  訂閱  數字被老闆追殺,#救我:https://pse.is/FXHD4

▲ FB 以防萬一也幫我 #讚一下:https://pse.is/ETBXS

▲ 拍攝的 #幕後花絮 都在 IG:http://bit.ly/2Byipxl