| 女孩要幹嘛記者李鴻典／台北報導
坐落於礁溪溫泉溝公園旁、在地經營的老字號旅店冠翔泉旅，憑藉多元溫泉設施與富饒人情味細緻服務，受到不少旅人喜愛。2020年適逢疫情，經營團隊決議暫停營業，全館投入大規模翻新整修工程，於 2024 年重啟試營運，冠翔泉旅翻修範圍涵蓋外觀及8樓花園、餐廳、戶外溫泉池、客房內裝、兒童遊戲室、健身房和閱覽室等，更特別邀請著名景觀建築師吳書原跨界操刀，融合療癒溫泉與舒心植栽，以「植癒系溫泉旅店」成為礁溪旅宿市場獨樹一格的存在。冠翔泉旅26日起試營運，夏日消暑泡湯祭同步啟動，9/30前不分平假日入住即另招待一晚，暑假旺季也維持原價。
▲礁溪在地旅宿品牌冠翔泉旅邀國際金獎景觀建築師吳書原操刀，以自然綠意打造植癒系溫泉旅店。（圖／飯店旅宿業者提供）
依山傍水又鬧中取靜的冠翔泉旅，向來給人城市綠洲的印象。為深化這項特質，特與台灣知名景觀建築師吳書原攜手合作，創作中濃縮台灣島嶼低海拔原生闊葉林景致，選用宜蘭地區常見的林相物種，呈現源於自然、歸於自然的簡素之美，不刻意雕琢，盡可能保留最大的自然力。吳書原說明，景觀是豐富整個空間體驗的重要組成，「當人邁入，可以跳脫市井，放慢腳步，享受溫泉沐浴，感受這片刻的寧靜，收藏這片鬱鬱蔥蔥的自然綠意。」
▲冠翔泉旅選用宜蘭地區常見的林相物種，呈現台灣島嶼低海拔原生闊葉林景致，打造彷彿置身林中的遼闊閒適。（圖／飯店旅宿業者提供）
其中客房浴池前窗台與戶外溫泉區綠植，以沉穩的細葉棕竹、琴葉榕為主調，搭配孔雀木、蘇鐵、鳳尾蕨等，打造彷彿置身林中的遼闊閒適。8 樓空中花園則種植台灣赤楠和田代氏石斑木，佐以葉片細密的銀姬小蠟、雪花木以及椬梧些許妝點，夜幕低垂、微風拂過，草木隨風搖擺，自然與森林的生命力恣意蔓延。從到訪的那一刻，隨風搖曳略帶不經意的綠植即映入眼簾，手持行囊一步入房內綠意更迎面而來，每房更配備獨立空調系統，營造舒適清新氛圍感。
翻新後的冠翔泉旅共有5種房型，包括：綠境、舒境、森境、樂境以及天境。所有房型皆以Cozy Zone概念進行設計，各角落皆為休憩起居處所，部分牆面選用以火山岩漿製成「白洲土」，擁有空氣淨化、除臭殺菌之效且具環保特性。衛浴空間採大面落地玻璃並搭配灰色系地壁磚與天然石材，沉靜內斂的選材與自然綠景相得益彰。
其中，森境套房為連通房型，兩房之間配備起居室，設置沙發或餐桌和陽台泡腳池，享受美景同時緩解身心，是親子好友一同出遊最佳選擇；位於8樓天境客房，步出房門即可欣賞花園景觀，感受當季花卉浪漫芬芳。房內備品同樣傳遞濃厚在地色彩，像是嚴選台灣精品咖啡品牌「湛盧咖啡」、100% 無咖啡因台灣蕎麥茶，穀香濃郁；洗沐用品則選擇知名植萃品牌「茶籽堂」，更提倡減少一次性備品使用，房內提供玻璃水瓶，透過實際行動落實永續旅遊理念。
▲冠翔泉旅「森境套房」為連通房型，兩房之間配備起居室，設置沙發、餐桌和陽台泡腳池。（圖／飯店旅宿業者提供）
戶外溫泉一直以來都是冠翔泉旅的人氣熱點，除原湯與山泉之外，更設有含漢方精油成分舒緩養生池：潤泉、鎮泉、舒泉、活泉以及嫩泉，提供旅客專屬的豐富多樣化選擇。其中，潤泉添加茉莉成份，具有抗菌抗炎效果，幫助皮膚恢復健康，使人心情愉悅；鎮泉添加檀香可鎮靜安神、紓緩身心；舒泉則透過薰衣草等成分，達到舒緩肌肉痠痛之功效；想要行氣活血、提升精力，可以選擇含有人蔘等藥材的活泉；希望養顏美容，則不能錯過櫻花成份的嫩泉，淡淡的香氣讓人放鬆心情、緩解壓力，溫和調理肌膚。
▲冠翔泉旅設有含漢方及草本精油的舒緩養生池，提供專屬住客豐富、多樣化的泡湯選擇。（圖／飯店旅宿業者提供）
全日供應現做料理的餐廳，由在冠翔服務逾十年的行政主廚回歸掌舵，以宜蘭在地當季食材，製作各樣中式、日式菜品。為了讓旅人擁有愜意舒適的用餐節奏，不必從行程與餐食之間做選擇，冠翔泉旅貼心規劃有別於業界的彈性餐期，入住隔日早餐自早晨 7 點一路供應至下午 1 點半，即使睡到自然醒、延遲退房，甚至赴外出遊，行程安排都更彈性便利。未來8樓空中花園也會將不定期舉辦星空電影院、燒烤夜以及午茶派對等活動。
冠翔品牌試營運推出限時優惠，9/30前入住，享不分平假日享買一晚贈一晚優惠，每日限量 5 組，贈完為止。此外，更承諾暑假旺季期間不加價。
▲冠翔泉旅試營運期間推出限時優惠，凡9/30前入住，享不分平假日買一晚贈一晚優惠，每日限量5組。（圖／飯店旅宿業者提供）
為迎接今年重要暑假國旅檔期，同時與2024巴黎奧運主題串聯，板橋凱撒大飯店推出住房餐飲活動，7月1日至8月31日凡於家宴中餐廳用餐，身份證或姓名與法國巴黎奧運FRANCE等中英數字符合任一字，即可享8折優惠，點選奧運專屬桌菜再加贈飲品買一送一。
▲板橋凱撒大飯店「美漾時光」住房專案，入住每晚4,099元起。（圖／飯店旅宿業者提供）
7月15日至9月30日，則推出「美漾時光」親子住房專案，特別攜手法國保養品牌雅漾及蔻蘿蘭寶寶合作，入住豪華客房每晚4,099元起，含隔日豐盛自助式早餐，專案贈獨家限定「雅漾及蔻蘿蘭寶寶保養組」，產品內容包含防曬霜、保濕精華及孩童洗沐護膚品等，提供親子客群夏日出遊戶外戲水的防曬保護。
▲板橋凱撒大飯店雅漾及蔻蘿蘭寶寶保養組。（圖／飯店旅宿業者提供）
夏至剛過，代表台灣最暢旺的旅遊季節正式開跑，為提供給消費者更多住房的吸引力，位於東北角的福容大飯店福隆特別推出一款夏日風格的時尚沙灘包「夏日玩美包」，採用俐落剪裁的麻布材質，兼具肩背和手提的多功能設計，搭配風格沙灘巾以及夏日草帽，讓您穿著一襲洋裝走到沙灘拍照，讓整個福隆都變成了時尚伸展台，7/1-8/31期間入住官網任一住房方案，每房即可免費獲贈一組價值1299元的「夏日玩美包」；活動期間還有超多派對活動，如星空電影院、海洋音樂祭、福隆生活節...等。
▲7、8月入住福容福隆加贈海灘玩美包。（圖／飯店旅宿業者提供）
看好親子市場，台北六福萬怡酒店自即日起推出「收涎派對」專案，為新生兒打造人生第一場成長派對，專案內容除享精緻宴席料理、果汁暢飲外，更打造全新派對佈景與寶寶收涎饅頭，讓新手爸媽省去準備收涎道具的各種煩惱，此外攜手擁有嬰童副食品經驗超過36年的桂格，推出預訂收涎派對專案即贈「桂格有機大麥精」乙罐，要給寶寶最純淨天然的禮物，針對抓周派對專案，亦同步搭贈「桂格寶寶燉飯」乙份。另外本次更獨家合作由Chichis婚禮小物代理、瘋迷日本的CAMELY MARIAGE體重熊，凡預訂寶寶專案既可享5,000元優惠加購價，量身打造與寶貝出生時分毫不差的體重玩偶，並客製刺繡姓名，讓珍愛的回憶化為實體延續下去。
▲台北六福萬怡酒店自即日起推出「收涎派對」專案。（圖／飯店旅宿業者提供）
台北時代寓所推出專為美食愛好者設計的消暑特輯，精選台北三大人氣冰店，包括獨特口味的「雪王冰淇淋」、懷舊風情的「春美冰菓室」、以及創意十足的「小涼院霜淇淋專門店」。即日起，預訂本專案每晚5,100元起，入住即贈消暑刮刮卡，讓您隨著驚喜的指引前往指定店家免費享用美味冰品，造訪巷弄間的台式冰鋪，漫步探索台北城！詳情及預訂請洽台北時代寓所官網，優惠折扣代碼：YUMICE，或電洽訂房組。本專案每日限量，請提早預訂。
▲台北時代寓所精選台北三大人氣冰店，推出專為美食愛好者設計的消暑特輯。（圖／飯店旅宿業者提供）
▲老台北人的共同回憶「雪王冰淇淋」。（圖／飯店旅宿業者提供）
炎夏熱浪來襲，大啖海鮮最過癮。台北喜來登大飯店十二廚自助餐廳匯集澎湖各式海鮮，於7月1日至8月31日推出「澎湖海鮮季」，澎湖特產野生白鬚蝦、飽滿多汁的鮮蚵、澎湖冰卷、肥美沙公、沙母等多達20種海鮮料理豪氣登場，漁港捕撈的現流漁獲直送餐桌，還有超人氣的「松葉蟹腳吃到飽」，大啖活跳跳的尚青海味。夏日芒果季報到，甜點餐檯同步推出「盛夏芒果季」包含現點現做的「芒果生乳舒芙蕾厚鬆餅」、「芒果鮮奶酪」、「鮮芒卡士達塔」等全新甜點甜蜜一夏。7月1日至7月21日台北喜來登於官網推出夏季旅展優惠，自助餐券最低82折起，可事先購買餐券搭配使用更划算。
▲台北喜來登十二廚「澎湖海鮮季」。（圖／飯店旅宿業者提供）
搶攻暑假親子旅遊商機，台北文華東方酒店推出「夏日逍遙」親子住房專案，即日起至9月1日止每房每晚11,000元＋15.5％起，即可入住體驗屢獲殊榮的極致舒適住宿，除可享豐盛自助早餐外，並可體驗針對親子旅客精心設計的同樂課程，賓客每次入住可獲贈價值50美元的芳療或餐飲抵用額度；預訂行政客房或套房的賓客，每次入住可獲贈價值100美元的芳療或餐飲抵用額度。入住期間，賓客可選擇在酒店最具歐式庭園風情的戶外恆溫泳池參與游泳課，或在設備完善的瑜珈健身室，參加親子瑜珈、HIIT（高強度間歇運動）等室內的運動健身課程，讓小朋友與爸媽一同享受健康、充滿活力的夏日親子度假時光。每房可入住兩位成人與兩位11歲以下孩童，最少需入住兩晚。
▲台北文華東方酒店「夏日逍遙」親子住房專案。（圖／飯店旅宿業者提供）
新竹豐邑喜來登大飯店於7月1日起至8月31日平日週一至週四，由四大餐廳「盛宴自助餐廳」、「采悅軒中餐廳」、「迎月庭鐵板與日式料理」、「大廳酒吧」聯手推出暑假親子餐飲優惠，盛宴自助餐廳祭出超值優惠──兩位成人同行，一位13歲以下兒童免費用餐。暑假時期，飯店也邀請「就是要打彈珠」古早味手撥彈珠台於飯店1樓舉行為期兩個月的快閃店，用餐民眾於7月2日至8月31日期間至「盛宴自助餐廳」、「采悅軒中餐廳」、「迎月庭鐵板與日式料理」、「大廳酒吧」單筆消費滿2,000元，即可免費遊玩彈珠台遊戲一局，有機會獲得住宿券大獎。
▲新竹喜來登推暑假親子餐飲優惠，兩大一小於指定餐期至盛宴自助餐廳用餐，免費招待兒童吃到飽。（圖／飯店旅宿業者提供）
暑假到南投避暑、賞星星好愜意！台灣高鐵公司即日起推出高鐵假期「南投星空季」專案，與南投溪頭妖怪森林渡假村及溪頭米堤大飯店合作，旅客購買暑假期間（7/1至8/31）每週五或週六出發、入住2家飯店的行程，特別贈送溪頭自然教育園區「夜間星空生態探索導覽」，透過專業的導覽老師，帶您進入溪頭森林，認識森林裡可愛的小動物、仰望夜空中繁星點點，感受夜晚森林的獨特魅力。
▲台灣高鐵公司即日起推出高鐵假期「南投星空季」專案。（圖／高鐵提供）
國際餐廳酒吧KOR迎接「PINK DAY 國際粉紅節」活動，即日起至7月13日，攜手最受女性朋友們歡迎的法國酩悅 Moët & Chandon Rosé Impérial 與凱歌皇牌VeuveClicquotRosé 粉紅香檳，帶來期間限定的法國原裝主題陳列，更首度販售 200ml 超可愛迷你瓶 Mini Moët Rosé 粉紅香檳，凡購買迷你瓶即贈「法國原廠 Moët 訂製金色酒嘴」，KOR 也為此創作出 2 款 Rosé Champagne Cobbler 與 DonLoneRanger 雞尾酒，期待給各族群朋友們一個充滿夢幻浪漫感受的粉紅果香季節。
▲KOR迎接「PINK DAY 國際粉紅節」活動。（圖／業者提供）
位於日本名古屋的「日本樂高樂園®」（レゴランド® ・ジャパン・リゾート）是全亞洲第二座樂高®積木主題樂園，也是樂高®迷的聖地。園區內除了多達40多種專為兒童設計的遊樂設施，還有超精緻的樂高®模型和豐富的限定活動等等，是適合一家同樂的主題樂園。今年7月13日~9月1日更將迎來樂園史上最大用水量的夏季限定活動「Brick Festival」，可以說是親子暑假出國旅遊的首選。日本樂高樂園®也表示台灣是其外國遊客的主力之一，這個夏天歡迎更多台灣旅客來到日本樂高樂園®消暑，體驗樂高®的世界觀。
▲日本樂高樂園史上最大用水量！夏季限定活動「Brick Festival」7/13~9/1盛大登場。（圖／飯店旅宿業者提供）
暑假造訪日本，絕對不能錯過熱鬧歡愉的夏日祭典及花火節慶，晶華國際酒店集團旗下捷絲旅首間海外據點——捷絲旅大阪心齋橋館，針對國人特別推出三天兩夜「關西FUN暑假·夏日祭典沁」優惠住房。從即日起至7月12日，預訂10月15日前連續入住三天兩夜雙人房，總價僅需日幣26,000元起，每日免費贈送自助式早餐兩客（價值日幣6,160元），等於兩人成行，每人每晚最低只要日幣6,500元起，約合新臺幣1,340元起。此外，入住期間加碼贈送兵庫知名酒廠小西酒造出品的OSAKA BAY BLUES職人技手作啤酒，為戶外酷熱祭典盛會清涼降溫。
▲捷絲旅大阪心齋橋館特別推薦關西夏日祭典煙火，感受獨特日本浪漫。（圖／飯店旅宿業者提供）
三立新聞網提醒您：
喝酒不開車、開車不喝酒！
未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！
